WwW.FoRumSTylE.TuRKpr0foRuM.NET


 
AnasayfaPorTaLTakvimGaleriSSSAramaKayıt OlGiriş yap
Arama
 
 

Sonuç :
 
Rechercher çıkıntı araştırma
En son konular
» kurtlar Vadisi Pusu Bölüm 13
Salı Haz. 30 2009, 12:06 tarafından yasakmc

» kurtlar Vadisi Pusu Bölüm 12
Salı Haz. 30 2009, 12:03 tarafından yasakmc

» kurtlar Vadisi Pusu Bölüm 11
Salı Haz. 30 2009, 11:49 tarafından yasakmc

» kurtlar Vadisi Pusu Bölüm 10
Salı Haz. 30 2009, 11:47 tarafından yasakmc

» kurtlar Vadisi Pusu Bölüm 09
Salı Haz. 30 2009, 11:36 tarafından yasakmc

» kurtlar Vadisi Pusu Bölüm 08
Salı Haz. 30 2009, 11:29 tarafından yasakmc

» kurtlar Vadisi Pusu Bölüm 07
Salı Haz. 30 2009, 11:28 tarafından yasakmc

» kurtlar Vadisi Pusu Bölüm 06
Salı Haz. 30 2009, 11:27 tarafından yasakmc

» kurtlar Vadisi Pusu Bölüm 05
C.tesi Haz. 27 2009, 20:18 tarafından yasakmc

» kurtlar Vadisi Pusu Bölüm 04
C.tesi Haz. 27 2009, 20:15 tarafından yasakmc

Dost siteler
Kral Forumtr

Paylaş | 
 

 Chocolat / Çikolata / DVDRIP / Türkçe Dublaj / 5 Dalda Oscar Adayı

Önceki başlık Sonraki başlık Aşağa gitmek 
YazarMesaj
şahrapçi
KorSaNStyLe
KorSaNStyLe
avatar

Mesaj Sayısı : 916
Tuttugunuz Takım: : Fenerbahçe
Kayıt tarihi : 02/05/08

MesajKonu: Chocolat / Çikolata / DVDRIP / Türkçe Dublaj / 5 Dalda Oscar Adayı   Paz Ara. 21 2008, 13:26


FOTOĞRAFIN GERÇEK BOYUTUNU GÖRMEK İÇİN LÜTFEN TIKLAYIN !



Yönetmen : Lasse Hallström
Senaryo : Robert Nelson Jacobs
Yapım : 2000, Fransa
Tür : Komedi

Konu;
Altı yaşındaki kızıyla Fransa’nın kırsal bir kesimine yerleşip kasaba kilisesinin karşısına bir çikolata dükkanı açan yalnız bir kadın olan Vianne( Juliette Binoche ), başlangıçta yöre halkı tarafından şüpheyle karşılanır. Ne zaman ki kasabalı onların nefis çikolatalarının tadını alır, anne-kız büyük bir içtenlikle kabul edilir.

Hayatın keyif veren yanlarından olan damak zevkinin, insanları, ilişkileri ve hayatı nasıl değiştirebileceğini anlatan " Çikolata ", baştan çıkarmanın, baskının ve duyguların özgürlüğünün hikayesi...
Detay
Yönetmenliğini Lasse Hallström'ün yaptığı " Çikolata ", Joanne Harris'in beğeni toplamış romanı " Chocolat "dan, Robert Nelson Jacobs tarafından sinemaya uyarlanmış. Hallström, daha öncesinde de Jacobs'un bir başka romanından uyarlanan " The Cider House Rules " filminin yönetmenliğini üstlenmiş, film iki dalda Oscar ödülü kazanmıştı. " Çikolata "nın başrollerinde Juliette Binoche ( Vianne Rocher ), Johnny Depp ( Roux ), Judi Dench ( Armande ), Alfred Molina ( Comte de Reynaud ) ve Lena Olin ( Josephine Muscat ) kamera karşısına geçmişler.

Harris'in hikayelerinin eğlenceli, egzantrik ve insan ilişkilerinin beklenmeyen mükemmel yanlarını kutlayan yanını seven Hallström, " Çikolata " için, " Bana göre " Çikolata ", baştan çıkarıcılık ve hayatın zevklerini inkar etmememiz gerektiğine dair komik bir hikaye. " yorumunu yapmış.

Filmin yapımcılığını David Brown, Kit Golden ve Leslie Holleran üstlenmişler. " Chocolat " ile ilgili herkes, Lasse Hallström'ün filmin yönetimi için en doğru seçim olduğunu düşünmüşler. Kit Golden bu konuda şöyle demiş: " David Brown ile birlikte hikayeyi ilk okuduğumuzda aklımızda ilk beliren isimler; yönetmen Lasse ve Vianne Rocher rolü için de Juliette Binoche oldu. Onların gerçekten de biraraya getirilmeleri ise bir rüyanın gerçekleşmesidir. " Sorumlu yapımcı Alan C. Blomquist ise, " Bize göre bu film tam Lasse'ye göre çünkü o her zaman zengin karakterlere hayat vererek çok eğlenmiştir. Ve hikaye bununla ilgili - kendilerini baştan çıkarıcılığa ve yeniden doğuşa teslim eden karakterlerin mükemmel bir koleksiyonu." demiş.

Yazar Robert Jacob Nelson, romanının sinemaya uyarlanma sürecinde tarihsel araştırmalara, mistik efsanelere ve çikolatanın mistik yapısına girdikçe çikolatakolikliğe gittiğini fark etmiş. Çikolatanın tadına vardıkça da, hikayenin zengin içeriğine, insan tutkularının ve örümcek kafalılıkla bastırılmış duyguların tahrip ediciliğine daha çok girmiş. Yazar, en baştan itibaren " Çikolata "nın içeriğini en doğru biçimde biraraya getirmeyi, komedi, duygusallık ve dramatik yüzleşmeyi gizemli bir reçetedeki ipucunu kullanırcasına birleştirmeyi amaçlamış.

Oyuncu seçimi konusuna gelince, Hallström, mistik ve gizemli yalnız anne rolü için ilk andan itibaren Juliette Binoche'u düşünmüş. Binoche ile çalışmanın bir şans olduğunu düşünen yönetmen, bunu, " Oynadığı karakter hikayenin merkezi ve Vianne şefkatin, anlayışın ve sevginin özgür ruhunu temsil ediyor. Juliette'in bunların hepsini kendinde toplayabileceğini daha önceki duygusal oyunculuklarından görebiliyoruz. Kameraya değer veriyor ve ufak bir ifadeyle bütün duyguların nasıl aktarılabileceğini biliyor. " şeklinde açıklamış.

Vianne karakterinin sihirli yanıyla çok ilgilenen Binoche, " Vianne'in sihirli gücü, insanların değişebileceğine ve mutlu olabileceğine olan inancından kaynaklanıyor. Onun sihri, insanları özgürleştirmekle ve kendilerine inanmalarını sağlamakla ilgili. Bu beni gerçekten çok etkiledi. " demiş.

Vianne'in değiştirdiği karakterlerden biri olan Josephine karakteri Lena Olin tarafından canlandırılmış. Olin ve Binoche, daha önce Philip Kaufman'ın " Varolmanın Dayanılmaz Hafifliği " isimli filminde birarada çalışmışlar. Lasse Hallström'ün eşi olan Olin'le Hallström ilk kez birlikte çalışmışlar. Hallström, Olin'in çok yönlü ve derinlikli karakterlerin portlerini çok iyi belirleyebilen bir yapıya sahip olmasından dolayı Josephine karakteri için çok uygun olduğunu düşünmüş.

Filmde Josephine'in can düşmanı, kasabasını kendi katı ahlak kurallarıyla yönetmeye çalışan Comte de Reynaud Lansquenet karakterini canlandıran Alfred Molina, bu karaktere otorite ve dindarlıktan daha fazlasını katmış. Filmde Comte de Reynaud'un renksizliği, daha olgun bir kasabalı olan eksantrik Armande ile dengelenmiş. Kasaba içinde Vianne'in cazibesinden ilk etkilenen ve onun bir numaralı adamı olan Armande karakteri Judi Dench tarafından canlandırılmış. Armande'in performansına farklı bir renk katan Dench, onu çok keskin bir bağımsızlık duygusu ve geniş bir mizah anlayışı olan bir kadın olarak canlandırmış.

" Çikolata "nın gücünün bir diğer kaynağını da, Vianne'in gezgin Roux ile yaşadığı romantik ilişki oluşturmuş. Bu rol için kamera karşısına geçen Johnny Depp, daha önce " What's Eating Gibert Grape? " filminde Lasse Hallström ile birlikte çalışmış. Hallström'ün kendisine söylediği herşeyi yapacağını söyleyen Depp, " Çikolata " için, " Bu çok güzel bir hikaye ve çok güzel yazılmış bir senaryo. Tam Lasse'in tarzına ve onun hikayeleri eğlenceli ve ilginç ifade etme tarzına göre. " demiş.

" Çikolatayı her zaman sevmişimdir ama " Chocolat "da çikolata sadece bir tatlı olmaktan çıkıyor. " diyen Binoche, Vianne'i daha iyi canlandırabilmek için, Fransızların ne çok aranılan çikolatalarını araştırmış ve çikolata uzmanı Walter Bienz ile birlikte çalışmış. Ayrıca dünyanın dört bir yanından şekerlemeler toplamış ve Mayan'ın " Tanrı'nın Yiyecekleri " kitabından çikolata ile ilgili olan bölümleri okumuş.

Yeni doğacakların bile hayatlarının belli olduğu, yıllar içerisinde ancak çok küçük değişiklikler geçirmiş olan masalsı bir kasaba olan Lansquenet'de geçen " Çikolata "nın yapımcıları, kasabanın ince ve çekici ruhunun kavranmasını sağlayabilmek için kasabayı büyülü bir gerçekçilikle yaratmaya çalışmışlar. Gerçekten varolan masalsı bir kasaba yaratmaya çalışırken, bir yandan da onun gizli, karanlık yanları olmasına özen göstermişler.

Yapım tasarımcısı David Gropman, Avrupa'nın arka planındaki kasabaların krokilerini, planlarını inceledikten sonra Flavigny kasabasında karar kılmış. Üç yanından dumanlar çıkan tepeye kurulmuş bir kasaba bulan Gropman, kasabanın başlıca geçim kaynağının Anis de Flavigny şekerleri olmasından da etkilenmiş. Kasabanın bir diğer güzelliği de, onun zamanın ötesindeymiş gibi görünmesi olmuş. Filmin kasabalarında çekilmesinden endişe duyan kasaba halkı, başrahiplerinin konuya olumlu bakması sonucunda rahatlamışlar.

Yapımcılar kasabayı Lansquenet olarak yeniden düzenledikten sonra bir parti düzenleyerek oyuncular ve ekibin hepsini kasaba halkıyla buluşturmuşlar. Flavigny'nin yanı sıra, bazı sahneler İngiltere'nin batı kesimlerinde çekilmiş. Armande'in çiftlik evi için Bruton, Reynaud'un evi için Brympton D'eversy'deki bir malikane ve nehir sahneleri için de Fonthill Bishop kullanılmış.

Kendi Uploadımdır Sorunsuz İndirebilirsiniz...

Sayfa başına dön Aşağa gitmek
Kullanıcı profilini gör
 
Chocolat / Çikolata / DVDRIP / Türkçe Dublaj / 5 Dalda Oscar Adayı
Önceki başlık Sonraki başlık Sayfa başına dön 
1 sayfadaki 1 sayfası
 Similar topics
-
» Sevgililer Günü Katliamı İzle (Türkçe Dublaj)

Bu forumun müsaadesi var:Bu forumdaki mesajlara cevap veremezsiniz
WwW.FoRumSTylE.TuRKpr0foRuM.NET :: FİLM İNDİR :: Türkçe Dublaj Filmler-
Buraya geçin: